東北のみんなで作った、
世界で一つだけのアロハシャツ

日本の伝統衣装である「着物」は、ライフスタイルの変化から国内に約2億着が着られずに眠っていると言われています。

私たちは着られなくなった着物を選別し、宮城県のお母さん達の手で一着ずつ丁寧にほぐして洗い、裁断し、福島県、岩手県の縫製工場の皆さんの手でアロハシャツに仕立て直しています。

侍の不屈の精神と、復興に立ち向かう東北の姿を重ね合わせて「サムライアロハ」と名付けました。

"The only Aloha shirt in the world made by the people in Tohoku."

It is said that approximately 200 million kimonos in Japan are being stored without being worn, due to our current lifestyle changes.

With the help of mothers in Miyagi Prefecture, we sort out and separate these kimonos and take each one apart, carefully washing and cutting them one by one. After that, we take the fabrics from the kimonos and make them into Aloha shirts at sewing factories in Fukushima and Iwate.

We named these shirts "Samurai Aloha" after the unbreakable spirit of the samurai. This also represents the unbreakable spirit of Tohoku and its people, who overcame The Great East Japan Earthquake in 2011.

 

アロハシャツの原点は日本の着物です。

十九世紀末から二十世紀初頭にかけてハワイに移民として渡った日本人が、自分たちの着物をほぐして、開襟シャツに仕立て直したのがアロハシャツの始まりと言われています。

Originally, Aloha shirts come from the Japanese kimono.

 It is said that the beginning of the Aloha shirt is between the end of 19th century to the beginning of the 20th century. Japanese immigrants who migrated to Hawaii remade their kimonos into open-collared shirts. 

 日本の着物が原点のアロハシャツを東北でもう一度復活させたのが、私たちの「サムライアロハ」です。

一着の着物から一着しか作れないので、サムライアロハは全て一点物のアロハシャツになります。

 ぜひ、あなたに合った世界で一つだけの「サムライアロハ」を見つけてください。

These Aloha shirts, which were born from the Japanese kimono, have been revitalized and reinvented in Tohoku.

They are our "Samurai Aloha".

All of our Aloha shirts are one-of-a-kind.

Please find the "Samurai Aloha" that uniquely fits you.

自社販売サイト 

https://samuraialoha.thebase.in/

メディア掲載情報

・NHK「美の壺」

・NHK第一放送 サンドウィッチマン「天使のつくり笑い」

​・じゃらん東北2020-21完全保存版

・河北新報

・日本経済新聞

​受賞歴

・商工会議所ビジネスプランコンテスト優秀賞

・めぶきビジネスアワード優秀賞

・復興庁ビジネスアワード優秀賞

・仙台四方良し企業大賞

・東北おみやげコンテスト

​※現在着物の買い付けは行っておりませんのでご了承ください。

 
 

社名 :株式会社サムライアロハ
設立年:2018年7月
本社 :宮城県仙台市太白区中田5-13-65

連絡先: 080-9629-8695

    shop@samuraialoha.com
代表 :櫻井鉄矢
資本金:500万円

  • Facebook
  • Instagram
​お問い合わせ

Contact

shop@samuraialoha.com

(C) Samurai-aloha